Osa Safari

 

In Gratitude to my Compañeros

Mike Boston

Mike is an honor’s biology graduate of the University of Portsmouth and is the owner / operator of Osa Aventura, the premier guiding outfitter for Corcovado National Park, and has led groups into the Park for the past eighteen years.  Contact him directly at mike@osaaventura.com.


TURISMO


It was with trepidation and a heavy heart that on a July day in 1966 I helped pack our family belongings into cedar crates. We were leaving Trinidad & Tobago for good, bound for Northern Ireland. During the thirteen plus years that I grew up on these beautiful islands my father had imbued in me a wonder for tropical nature and cemented this wonder in me by placing a boa around my neck.

I hated Ireland and dreamed of returning to the tropics one day.

I dreamed those dreams for thirty years before the fickle whims of fate destined me to live and work in the most beautiful part of the most beautiful country in the world: the Osa Peninsula, Costa Rica. And in none of those dreams did I ever imagine that during my work I would see pumas monthly, tapirs weekly and scarlet macaws every day. I’m a naturalist tour guide in Corcovado National Park – the best work in the world!

The park’s natural treasures are only half of what I love so much about my work in Corcovado. The other half comes from the people I work with, the Park Rangers and my fellow guides. My compañeros!
During my adult life I have worked many jobs, including analytical chemist, wasp taxonomist and labourer, erecting electricity poles. In none of those jobs were my colleagues so sincere, friendly and helpful to work with as my compañeros of today. I would like to thank you all from the bottom of my heart for the warm welcome you give me each time we meet, and for accepting me, a foreigner, as one among you.

En Agradecimiento a Mis Compañeros

Era con miedo y un corazón pesado un día en julio del 1966 que ayudé empacar las pertenencias de mi familia en cajones de cedro. Nos íbamos para siempre de Trinidad y Tobago, rumbo a Irlanda del Norte. Durante los trece años y más en que me crié entre estas hermosas islas, mi padre me había inspirado reconocer el milagro de la naturaleza tropical y logró cementar este asombro cuando alrededor de mi cuello una boa colocó.
Irlanda no me pareció y yo soñaba con regresar algún día a los trópicos.
Estos sueños los soñé durante treinta años hasta que las inconstantes brisas del destino me condujeron a vivir y trabajar en la parte más bella del país más bello en todo el mundo: la Península de Osa en Costa Rica. Entre ninguno de estos sueños imaginaba que en mi trabajo laboral vería pumas de forma mensual, dantas semanalmente, y lapas todos los días. Soy un guía naturalista y especializo en el Parque Nacional Corcovado, y mi oficio es el mejor que hay en todo el mundo!

Los tesoros naturales del parque son solamente una mitad de lo que más amo de mi trabajo en Corcovado. La otra mitad deviene de las personas con quien trabajo, los guardaparques y mis colegas guías. Mis compañeros!

Durante mi vida adulta, yo he desempeñado en una variedad de trabajos, incluyendo químico analítico, taxónomo de avispas, y peón de construcción, instalando postes eléctricos. La sinceridad, amistad, y apoyo de los compañeros de hoy superan los de antaño en otros empleos; no hay comparación.

De mi corazón doy agradecimiento por el bienvenido caluroso que me han brindado en cada ocasión que nos topamos, y por aceptarme a mí, un extranjero, como uno de la gallada.

Publicado en Post